capitano

capitano
capitano (ant. capitanio) s.m. [lat. capitanus, var. del lat. tardo capitaneus, der. di caput -pĭtis "capo, testa"].
1. (milit.)
a. [chi è a capo di un corpo armato] ▶◀ capo, comandante, condottiero, duce, guida.
b. [negli eserciti moderni, il capo di una compagnia di soldati] ▶◀ ⇑ ufficiale.
⋰ sottotenente, tenente, c., maggiore, tenente colonnello, colonnello, generale.
2. (marin.) [chi è a capo di una nave: c. marittimo di lungo corso ; c. di porto ] ▶◀ comandante.
⋰ guardamarina, sottotenente di vascello, tenente di vascello, c. di corvetta, c. di fregata, c. di vascello, contrammiraglio, ammiraglio di divisione, ammiraglio di squadra, ammiraglio d'armata.
3. (estens.) [in genere chi è preposto ad altri: il c. dei congiurati ; c. d'industria ] ▶◀ capo, guida, leader.
4. (sport.)
a. [giocatore responsabile della disciplina dei suoi compagni di squadra] ▶◀ caposquadra.
b. [nel ciclismo, l'atleta che ha maggiori possibilità di vittoria e a cui si affida una squadra, i cui componenti sono impegnati a facilitargli il compito] ▶◀ caposquadra. ◀▶ gregario.
5. (teatr.) [maschera della Commedia dell'arte, caratterizzata da atteggiamento spavaldo] ▶◀ fanfarone, smargiasso.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Capitano — steht für Capitano, Hauptmann, Grad der Schweizer Armee (ital.) Capitano, Grad der italienischen Armee Capitano Reggente, Titel der Staatsoberhäupter von San Marino Il Capitano, Figur der italienischen Commedia dell’arte Michael Ballack, als ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Capitano — (Лахти,Финляндия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Kapteeninaukio 3 A 22, 15140 Лахти, Финл …   Каталог отелей

  • Capitāno — (ital.), 1) so v.w. Capitän; 2) so v.w. Gouverneur; 3) Theaterfigur, bramarbasirend, ein Raufbold u. Maulheld, immer ein Ausländer, in Italien ein Spanier, in Frankreich ein Italiener etc.; sein Costüm: ein langer spanischer Stoßdegen, großer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capitāno — (ital., »Hauptmann«), Theaterfigur, entstanden aus des Plautus (»Miles gloriosus«) und Terenz Raufbolden und Maulhelden, die besonders in Italien und Spanien stehend wurde. Der Matamoro, Fracassa, Cocodrillo und Spavento (oder Spaventa) und des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capitano — Capitāno (ital.), Hauptmann; auch Gouverneur; in den ital. Stegreifspielen ein bramarbasierender Soldat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Capitano — Capitano, ital., Theaterfigur, ein militär. Bramarbas; der C. ist bei den Italienern immer ein Ausländer, meistens ein Spanier …   Herders Conversations-Lexikon

  • Capitano —   [italienisch »Feldhauptmann«] der, s/...ni,    1) im byzantinischen Unteritalien zuerst gebrauchte, durch Verballhornung aus dem Griechischen entstandene Bezeichnung für Angehörige der Grund besitzenden Adelsschicht; seit dem 11. Jahrhundert in …   Universal-Lexikon

  • capitano — ca·pi·tà·no s.m. 1a. OB capo di un esercito Sinonimi: comandante, condottiero. 1b. FO negli eserciti moderni, ufficiale che comanda una compagnia; in aviazione, comandante di una squadriglia di aerei (abbr. Cap.) Sinonimi: comandante, condottiero …   Dizionario italiano

  • Capitano — ▪ Italian stock character  stock character of the Italian commedia dell arte. He was the prototype of a pretentious but cowardly military man. One of the earliest of the commedia characters, he was a descendant of the Miles Gloriosus, the… …   Universalium

  • capitano — {{hw}}{{capitano}}{{/hw}}s. m.  (f. a , essa ) 1 Titolo dato in antico ai vassalli di importanti località rurali | Capitano del popolo, nell ordinamento comunale, magistrato di parte popolare che rappresentava gli esclusi dal potere | Capitani… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”